Convalesco

Επειδή το ζήτησαν κανά δυό άτομα σε email κι ένας ακόμη στα comments προηγούμενου post, οι στίχοι του Tonight των Reamonn στην συνεργασία τους με τον Μιχάλη Χατζηγιάννη:

—
She never took the train alone she hated being on her own
She always took me by the hand and say she needs me

Φοβόταν μονή να βρεθεί έτρεμε κάθε σιωπή
πάντα με κράταγε σφιχτά να μην της φύγω…

She never wanted love to fail she always hoped that it was real
She’d look me in the eyes and say believe me
But then night becomes the day and there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say then something’s wrong

Σήμερα με σκότωσες ξανά μετά από δυο φιλιά
με πέθανες ξανά&

Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild

Πάντα εδώ και πάντα αλλού ο νικητής του παιχνιδιού
παίρνει ένα της φιλί λίγο πριν φύγει&

She’d turn and lend a smile to say that she’s gone
But in a whisper she’d arrive and dance into my life
Like a music melody like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
so beautiful

Σήμερα με σκότωσες ξανά μετά από δυο φιλιά
με πέθανες ξανά&

Through the darkest night comes the brightest light

Σου τραγουδώ&

And the light that shines is deep inside

Είμαι ακόμα εδώ&

It’s who you are

Είμαι ακόμα εδώ&

Oh tonight
σήμερα
you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful

Σήμερα με σκότωσες ξανά μετά από δυο φιλιά
με πέθανες ξανά…

Oh tonight
σήμερα
you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild, so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile so beautiful and wild so beautiful and wild
So beautiful and wild
So beautiful and wild

—

Τέλεια! Τώρα να σας πω ότι δεν μου έχει αρέσει καθόλου αυτή η συνεργασία, ούτε το τραγούδι. Η εναλλαγή από Αγγλικά σε Ελληνικά μου άρεσε πολύ στο .. “I like your country very much..” αλλά μέχρι εκεί, μέχρι τον Μαζωνάκη. Δεν ξέρω σε πιες άλλες χώρες ακούν τους Reamonn γιατί και το Supergirl είναι υπέροχο κομματάκι, αλλά δεν νομίζω ότι είναι και πάρα πολλές.

Big Brother in the UK - ?

Το άρθρο της Καθημερινής γράφει:

ΛΟΝΔΙΝΟ. Σύστημα ελέγχου και καταγραφής κάθε παιδιού για να γίνει γνωστό στις αρχές το ενδεχόμενο μελλοντικής ανάπτυξης εγκληματικών τάσεων προβλέπει ο νόμος που παρουσίασε χθες η κυβέρνηση Μπλερ. Ο νόμος καταδικάστηκε από τους Βρετανούς Συντηρητικούς ως «τρέλα του πανταχού παρόντος κράτους».

Ολα τα παιδιά στη Βρετανία θα ελέγχονται σε διάφορες φάσεις της ζωής τους για παράγοντες όπως οι σχολικές τους επιδόσεις, το αν κάνουν «κοπάνες» από το σχολείο και το αν κάνουν χρήση παράνομων ουσιών ή κατάχρηση νομίμων ουσιών. Θα υπάρξει δε, πρόγραμμα στενής παρακολούθησης των παιδιών που θεωρείται ότι έχουν «προδιάθεση» επειδή οι γονείς τους έχουν πάει φυλακή ή είναι ναρκομανείς.

Ο νόμος, ο 53ος της κυβέρνησης Μπλερ σχετικός με τη δημόσια τάξη περιλαμβάνει επίσης τη συλλογή δειγμάτων DNA από όλους όσοι προσάγονται για οποιοδήποτε λόγο στην αστυνομία. Η προσθήκη εκατοντάδων χιλιάδων επιπλέον ατόμων στη βάση δεδομένων DNA επικρίθηκε από τον σκιώδη υπουργό εσωτερικών των συντηρητικών Ντέιβιντ Ντέιβις. Ο Ντέιβις δήλωσε ότι οι συντηρητικοί έχουν «σοβαρές και έντονες ανησυχίες» για τη διεύρυνση της βάσης δεδομένων DNA και κατέκρινε τις προτάσεις που αφορούν τους ανηλίκους. «Το πανταχού παρόν κράτος τρελάθηκε» είπε ο εκπρόσωπος των συντηρητικών.

Τα μέτρα διευρύνουν επίσης την επιβολή διά βίου περιοριστικών όρων σε όσους εγκληματούν κατ’ επανάληψη, διάταξη που βρίσκεται σε ισχύ από το 2004. Επίσης, τα δικαστήρια αξιολογούνται σε κατάταξη ανάλογα με την αποτελεσματικότητά τους ενώ η αστυνομία αποκτά συσκευές που αναζητούν βόμβες μέσα στο πλήθος. Κάποια από τα μέτρα, όπως αυτά που αφορούν τη νέα έμφαση στη θεραπεία των ψυχικών νοσημάτων και των εξαρτήσεων μέσα στις φυλακές, έγιναν ευμενώς δεκτά από την αντιπολίτευση.

Δεν είναι κάπως “υπερβολικό” για μέτρο κατά της τρομοκρατίας;